Pissenlits

For once, the English adaptation came out longer than the French original.

800px-Taraxacum_officinale2

Et puis

après la pluie

seaux d’eau

d’acier-gris

tout

d’un coup

des pissenlits.

 

After the showers

of rain

again and again

for hours and hours

smeared window glass

suddenly, in the grass

dandelion flowers.