Last days — Les jours de la fin

Last warm days we walk

beyond the trodden paths

to where birds sing

and trees murmur

and pretend there is nothing else

 

Julius_Ludwig_Friedrich_Runge_-_Südliche_Küstenlandschaft._Blick_von_der_Höhe_auf_Insel_an_einem_Sonnentag

 

Derniers jours de douceur

On se promène loin des sentiers battus

Où les oiseaux chantent toujours leurs chants d’été

Et les feuilles murmurent dans la brise de la mer

Et on fait semblant que le reste n’existe pas.